Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. bei der Registrierung). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
ASV 1953 Lug/Dimbach e.V.
An der L495, 76848 Lug
E-Mail: Kontakt@asv-lug-dimbach.de
3. Hosting und Infrastruktur
Externes Hosting durch Strato
Unsere Website wird bei der Strato AG (Pascalstraße 10, 10587 Berlin) gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Strato automatisch sogenannte Server-Logfiles. Dazu gehören:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Logfiles erfasst werden. Wir haben mit Strato einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Backend-Datenbank (Base44 / Supabase-Infrastruktur)
Für die Funktionen unserer erweiterten Vereinsplattform (Nutzerprofile, Berechtigungen) nutzen wir eine externe Cloud-Datenbank-Infrastruktur. Die dort verarbeiteten Daten (Registrierungsdaten) dienen ausschließlich der Bereitstellung der Plattformfunktionen. Auch hierzu wurden die notwendigen datenschutzrechtlichen Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen, um das Schutzniveau Ihrer Daten zu gewährleisten.
4. Datenerfassung auf unserer Vereinsplattform
Registrierung auf der Plattform
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie bei der Registrierung auf unserer Vereinsplattform freiwillig zur Verfügung stellen:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Profilbild (optional)
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Nutzungsvertrags zur Bereitstellung der Plattform) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Vereins an einer effizienten Mitgliederverwaltung und der vereinsinternen Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Sicherheitsprüfungen und Datenfilterung (XSS-Schutz & Mail-Injektions-Schutz)
Zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und zum Schutz unserer Nutzer vor Schadsoftware (z. B. Cross-Site-Scripting / XSS) sowie vor dem Missbrauch unserer Formulare (z. B. E-Mail-Injektionen) werden alle von Nutzern eingegebenen Daten (wie Texte, Profildaten oder Forenbeiträge) automatisch vor der Speicherung bereinigt (unter Einsatz von Tools wie DOMPurify) und maskiert. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Cyberangriffen, der Sicherung der Plattform-Infrastruktur und dem Schutz der personenbezogenen Daten unserer Mitglieder.
5. Cookies und lokale Speicher (LocalStorage)
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie die lokalen Speicherfunktionen Ihres Browsers (LocalStorage/SessionStorage). Diese sind zwingend erforderlich, um Ihren Login-Status aufrechtzuerhalten, Sicherheitsfunktionen bereitzustellen und die Plattform fehlerfrei zu betreiben. Die Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 TDDDG (technische Notwendigkeit). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, dies blockieren oder Cookies beim Schließen des Browsers automatisch löschen lassen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
6. Plugins und Einbindungen Dritter
Einbindung von Inhalten von fussball.de
Wir binden auf unseren Seiten Widgets, Spielpläne oder Tabellen des Portals fussball.de (Sitz: DFB GmbH & Co. KG, Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt am Main) ein. Beim Aufruf dieser Seiten wird eine direkte Verbindung zu den Servern von fussball.de hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse an fussball.de übermittelt wird. Zudem setzt fussball.de unter Umständen eigene Cookies. Die Anzeige dieser Inhalte und die damit verbundene Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung bzw. unseres berechtigten Interesses an einer attraktiven und informativen Gestaltung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen oder Registrierungsdaten, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
8. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Informationen über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz).
